请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
|繁體中文

★ReasonClub讨论区☆——新的诞生~New-Birth~

 找回密码
 加入Club

用新浪微博连接

一步搞定

绿坝提醒你:亲爱的游客,你还没有登陆哦,无法享受到更多服务的说,请马上登陆。如果还没有帐号,请加入我们                

動漫語句

查看: 2443|回复: 0

[Anime小说] Fate/Unlimited Codes [复制链接]

 Rank: Rank: 3Rank: 3Rank: 3
 级阶: [RC]ClubFans
 UID:  222  
 积分: 1667
 发贴: 87 (0)
 存在值:  468 点
 RC币:  6949 枚
 光之力:  14 LP
 RoyalCoin币: 0 枚 
0
0
5


 性别: I'm 未知生物
 阅读权限: 30
 在线时长: 42 小时
 注册时间: 2011-10-30
 最后登录: 2012-7-13
纪念勋章&闪卡FateZero-肯尼斯·艾尔梅洛伊·阿其波卢德 - Lancer的Master,继承了他的幸运E,但最后还能幸运的和女友死在一起...FateZero-索拉·娜泽莱·索非亚莉 - 肯尼斯的未婚妻,喜欢上Lancer而让肯尼斯成了郁闷的存在,最后由于幸运E和肯尼斯死在了一起FateZero-Saber - 全身覆满着光辉的骑士王,希望世界和平,怀疑着Master的ServantFateZero-爱丽斯菲尔·艾因茨贝伦 - 温柔的她在正义伙伴的身前,面对和随时便当的危险,祈愿
发表于 2012-5-23 17:29:05 |显示全部楼层
本帖最后由 exceed100 于 2012-5-23 17:30 编辑

【Fate/Unlimited Codes】ASSASSIN的剧情翻译
ASSASSIN

开场
“……这石阶有印象。这里是……柳洞寺?可是,这污浊的夜空是怎么回事?”
“那是因为,现在是离你的时代极度遥远的时间尽头。佐佐木小次郎。”
“佐佐木——小次郎?是在说我吗?”
“哎呀,不记得了吗?在这个时代,应该是用这个名字来称呼你的没错。”
“……说起来,女人。你究竟是什么人?”
“我是你在这个世界的主人。我需要傀儡来帮我干活,所以就把你召唤到这个地方来了啊。佐佐木小次郎,不,从现在开始应该叫你ASSASSIN。既然你也身为SERVANT,那应该已经从圣杯那里获得了关于此事大致的知识,没有再多问的必要了吧?”
“——哼。原来如此,事情的大概我理解了。虽然还有很多奇怪的地方,但最重要的是,我是被你召唤来的,是吧?”
“以后,你就留在这个山门,给我把守通往阵地的道路。其他的SERVANT和魔术师,无论是谁都不能让他们跨进这里一步,明白了吗?”
“不巧的是,我拒绝此事。虽然我不介意以命相搏,但是我不爽被女人使唤我拔剑。”
“……ASSASSIN,难不成,你以为你自己还有自由意志么?”
(CASTER使用令咒)
“呃……呜,是叫令咒的强制力么。这招确实够狠。不管你愿不愿意,都是无法反抗的。”
“给我老老实实地完成任务吧。还是说,要我把你那张死鸭子嘴给封掉比较好?”
“……哼。母狐狸啊,剩下的令咒还有两个,你真的打算一直到这场战争结束为止都能控制住我吗?”

VS SABER
“到此为止了,SABER。有宵小正在窥视这把秘剑。”
“……什么?”
“再这样继续下去的话,胜负就不仅仅是我们的事了。也不知在那边窥视的无耻之徒的目的是想偷袭活下来的人,还是就只想看破你的秘剑。……无论那边,都是非常地让人不爽。”
“——等一下……!你不打算决斗了吗,ASSASSIN……!”
“再这样继续下去的话,秘剑会被全部看破吧……碍事之徒来得还真是时候,这对你来说也算是侥幸吧?哟,有人来接你了。在那里的小鬼是你的MASTER吧?你在窥视之徒把目标转到小鬼身上之前,快点离开这里比较好。”
“给我等等,ASSASSIN。现在的SABER正消耗殆尽。此时正是结果她的良机。不要管外面的事,继续战斗。”
“那是……SERVANT CASTER!?”
“……CASTER。你别给我多管闲事。我可不想进行不纯粹的决斗。”
“哼,要我说几次你才能明白!你是怎么想的根本不重要。”
(CASTER使用令咒)
“…………”
“啊,稍微改变想法了呢。对那个叫SABER的SERVANT有兴趣了么?不用下杀手,只要给我结果了后面那个小毛孩子MASTER就行了。”
“别胡说八道了,CASTER。看起来你和ASSASSIN是联手的样子,那么我就要把你们统统给斩尽杀绝!”
“……很抱歉但也是没办法的事了,SABER。虽然本想和你更公平地一决胜负。”
(WIN)
“我不得不厚颜忍受的这一耻辱,希望你能体谅啊,SABER。……即使是作为母狐狸,也狡诈得过了头了。……那么,终于到了该干嘛干嘛的时候了。”

VS BERSERKER
“终于到了最后的敌人吗。不过,这股气势是……”
“————”(BERSERKER的吼声。)
“呃!”
“A、ASSASSIN!?竟然,只不过用了一击就……不行了啊。实力天差地远!”
“————”
“ASSASSIN,给我站起来!做前卫援护我啊!快点!”
“……”
“呃,ASSASSIN!哎,用令咒命令你!现在立刻给我站起来和那个BERSERKER战斗!一直战斗到死为止!”
(CASTER使用令咒)


本帖内容发表已超过 90 天啦,因此无需回复即可浏览咯




附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?加入Club


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入Club

站点地图|简洁版|手机版|ReasonClub讨论区

GMT+8, 2020-4-9 09:39

Powered by Discuz! Style Is Hope Rebirth

© 2011-2020 ReasonClubTeam